Dragon Quest: Monster Battle Scanner

Square Enix and Marvelous announce a new Dragon Quest arcade game today. Dragon Quest: Monster Battle Scanner, a "scan battle RPG", will be in the lineage of Dragon Quest: Monster Battle Road released in 2006. The control will have a sword shape and cards will be available.

Dragon Quest: Monster Battle Scanner will be released in 2016.

--------------------------------------------

Square Enix et Marvelous ont annoncé aujourd'hui un nouveau jeu arcade Dragon Quest. Dragon Quest: Monster Battle Scanner, un "scan battle RPG", sera dans la lignée de Dragon Quest: Monster Battle Road sorti en 2006. Le contrôle sera en forme d'épée et des cartes seront disponibles.

Dragon Quest: Monster Battle Scanner sortira en 2016.

Website: http://www.dragonquest.jp/dqmbs/

Pictures from the game have been unveiled.

Dragon Quest: Monster Battle Scanner will be out this summer.

---------------------------------------------------

Dragon Quest: Monster Battle Scanner sortira cet été.

Dragon Quest: Monster Battle Scanner will be out on June 23.

------------------------------------------------

Dragon Quest: Monster Battle Scanner sortira le 23 juin.

J'ai grave envie de tester le jeu après avoir vu la bande annonce

Square Enix announced that goodies will be on sale on Dragon Quest: Monster Battle Scanner release: card holders, t-shirts, towels, bags,...

-------------------------------------------------------

Square Enix a annoncé que des goodies seraient en vente pour la sortie de Dragon Quest: Monster Battle Scanner: housses pour cartes, t-shirts, essuies, sacs,...

Square Enix updated Dragon Quest: Monster Battle Scanner on August 10. They add the Chapter 2 "killers of the dark, Dragon King Chapter 2" in the story mode.

A new feature is also added: the player can now summon monsters from the free smartphone application available for iOS and Android. This application allows the player to register his game data and uses them on every Dragon Quest: Monster Battle Scanner machine. Players can also get special tickets and maps with the application.

-----------------------------------------------------

Square Enix a updaté Dragon Quest: Monster Battle Scanner le 10 août. Ils ont ajouté le chapitre 2 "killers of the dark, Dragon King Chapter 2" au story mode.

Une nouvelle fonctionnalité a aussi été ajoutée: les joueurs peuvent maintenant invoquer des monstres via l'application gratuite pour smarphones disponible pour iOS et Android. Cette application permet aux joueurs d’enregistrer leurs données de jeu et les utiliser sur n'importe quelle machine de Dragon Quest: Monster Battle Scanner. Ils peuvent aussi recevoir des tickets et des cartes spéciales avec l'application.

Square Enix announced that a free card "Great Dragon" will be distributed free during a campaign that will start on April 29. The card size is L (the largest size), the campaign will end when all cards will be gone. Distribution will be done at participating stores where Dragon Quest Monster Battle Scanner is running.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Square Enix a annoncé qu'une carte "Great Dragon" sera distribuée gratuitement pendant une campagne qui commencera le 29 avril. La carte est de taille L (la plus grande), la campagne se terminera quand toutes les cartes seront parties. Les distributions auront lieu dans les salles participantes où on peut jouer à Dragon Quest Monster Battle Scanner.