Pokémon Corogarena

Pokemon Corogarena is a new medal game with video game parts from Sega.

A location test started at Sega Smark Isesaki (Gunma) on November 26th, at Club Sega Inage O2 Park (Chiba) on November 27th and at Sega Makuhari (Chiba) on November 28th.

You start the game with a Pikachu and you roll a virtual dice. Pikachu makes a number of steps determined by the dice. If he stops on a Get spot, you will meet different Pokemon that you can catch with Pokeball.

When you get a party of 6 Pokemon, you enter the Battle Mode. When you win a battle, you get a bonus roulette that gives you various bonus including encountering Mew and Mewtwo.

--------------------------------------------------------------------------------

Pokemon Corogarena est un nouveau jeu de médaille avec des parties de jeu vidéo de Sega.

Un localisation test a débuté au Sega Smark Isesaki (Gunma) le 26 novembre, au Club Sega Inage O2 Park (Chiba) le 27 novembre et au Sega Makuhari (Chiba) le 28 novembre.

Vous commencez le jeu avec un Pikachu et lancez un dé virtuel. Pikachu fait un nombre de pas déterminé par le dé. S'il s'arrête à un Get Point, vous rencontrerez différents Pokemon que vous pouvez attraper avec une Pokeball.

Lorsque vous obtenez un groupe de 6 Pokemon, vous entrez en mode Battle. Lorsque vous gagnez un combat, vous obtenez une roulette bonus qui donne divers bonus dont une rencontre avec Mew ou Mewtwo.

Website: https://corogarena.sega.jp/

Pokémon Corogarena is on location test at the following game centers until January 12th, 2022:
Pokémon Corogarena est en loction test dans les game centers suivants jusqu'au 12 janvier 2022:

• SEGA Makuhari (Chiba)
  
• SEGA SMARK Isesaki (Gunma)
  
• CLUB SEGA Inage O2Park (Chiba)
  
• SEGA ARENA Soga (Chiba)
  
• SEGA WORLD Fuchu (Tokyo)
  

Pokémon Corogarena will be out tomorrow.

------------------------------------------------

Pokémon Corogarena sortira demain.

New Pokémon are scheduled to appear in Pokémon Corogarena.

The Phase 1 is available since July 13th: 53 Pokémon were added and appear in Get Mode and Battle Mode.

You can find the new Pokémon here: https://corogarena.sega.jp/pokemon/index.html

-----------------------------------------------------------------------

De nouveaux Pokémon sont prévus dans Pokémon Corogarena.

La Phase 1 est disponible depuis le 13 juillet: 53 Pokémon ont été ajoutés et apparaissent dans les modes Get Mode et Battle Mode.

Retrouvez les nouveaux Pokémon ici: https://corogarena.sega.jp/pokemon/index.html

13 new Pokémon are available in Pokémon Corogarena's Get Mode and Battle Mode.

----------------------------------------------------

13 nouveaux Pokémon sont disponibles dans les modes Get Mode et Battle Mode de Pokémon Corogarena.

27 Pokemon, including the legendary Pokemon Raikou, Entei, and Suicune, are added in Get Mode and Battle Mode since February 22.

--------------------------------------------------------

27 Pokemon, dont les légendaires Raikou, Entei et Suicune, ont été ajoutés aux modex Get Mode et Battle Mode depuis le 22 février.

13 new Pokémon are available since April 26.

---------------------------------

13 nouveaux Pokémon sont disponible depuis le 26 avril.