Strania EX - The Stella Machina

G.rev Ltd. tweeted that Strania: The Stella Machina EXA ver. should be their first title on exA-Arcadia.

-----------------------------------------------------------------------

G.rev Ltd. a tweeté que Strania: The Stella Machina EXA ver. devrait être leur premier titre sur exA-Arcadia.

The official title of the game will be Strania EX, it is announced as the ultimate version of the game: https://twitter.com/exaarcadia/status/997829432042840064

-------------------------------------------------

Le titre officiel est Strania EX, c'est annoncé comme la version ultime du jeu: https://twitter.com/exaarcadia/status/997829432042840064

You can now preorder the limited edition kit of Strania EX (which include the exA-Arcadia hardware, the game and various extras) for $1900 (shipping excluded).

The game will ship in early 2019.

Pre-order: http://exa.ac/0005_strania_ex.html

-----------------------------------------------------------------------

Vous pouvez pré-commander le kit "Edition Limitée" de Strania EX (qui inclus le système exA-Arcadia, le jeu et divers bonus) pour 1900$ (hors frais de port).

Le jeu sortira début 2019.

Précommande: http://exa.ac/0005_strania_ex.html

Strania EX will be showcased at California Extreme 2018 in Santa Clara next weekend.

----------------------------------------------------

Strania EX sera présenté le week-end prochain au California Extreme 2018 à Santa Clara.

Picture of the limited edition Strania EX exA-Arcadia mainboard:

----------------------------------------------------

Photo du système exA-Arcadia en édition limitée Strania EX:

Strania EX - The Stella Machina is on location test at the WGC -World Game Circus- in Tachikawa (Tokyo) until July 16.
This EX version of the game features a new "Hell" difficulty mode, 4K support, rebalance for all modes and arranged music.

Strania EX Limited Edition numbered & autographed by Hiroyuki Maruyama, CEO of G. Rev, is nearing completion and will ship out to all preorders soon.
Each unit comes with a unique photo with a thank you message from G. Rev. The cartridge is a special dual tone only for this release and the soundtrack CD is autographed by composer Keishi Yonao.

-----------------------------------------------------------------

Strania EX - The Stella Machina est en location test au WGC -World Game Circus- à Tachikawa (Tokyo) jusqu'au 16 juillet.
La version EX du jeu propose un nouveau mode difficulté "Hell", le support du 4K, un rééquilibrage de tous les modes et une bande son réarrangée.

L'édition limitée de Strania EX numérotée et signée par le CEO de G.Rev, Hiroyuki Maruyama, est en cours de finalisation et sera bientôt envoyée aux personnes qui l'avaient précommandé en 2018. Une photo unique avec un message de remerciement de G.rev est fournie avec chaque unité. La cartouche est une un modèle spécial en 2 couleurs (seulement pour cette édition) et le CD de la bande originale est dédicacé par le compositeur Keishi Yonao.

Strania EX - The Stella Machina is on location test at Mikado game center in Takadanobaba (Tokyo) until Thursday, July 30th. Pre-orders are open for this game on the exA website and at Red Sun Systems.

-----------------------------------------------------------------

Strania EX - The Stella Machina est en location test au Mikado de Takadanobaba (Tokyo) jusqu'au jeudi 30 juillet. Les précommandes sont ouvertes sur le site de l'exA et chez Red Sun Systems.

Strania EX will be on location test at Hey in Akihabara (Tokyo) from August 5th to 11th.

Will you manage to clear the new Hell mode?

------------------------------------

Strania EX sera en location test au game center Hey à Akihabara (Tokyo) du 5 au 11 août.

Réussirez-vous à terminer le nouveau mode Hell?