Bonsoir, c'est en effet facilement réalisable. Les sticks etant reliés en usb à la 360 et étant compatibles pc (sous xp je pense) et la console étant reliée à l'écran en vga, il suffira quasiment de retirer la xbox360 pour y placer le pc.
Personnellement, je laisserais plutot la 360 et j'essayerais d'y stocker vos jeux mame (je pense que cela est possible) Ainsi vous pourriez profitez de vos anciens jeux mais aussi de ce qui ce fait de nouveau (ssfIV, marvel vs capcom3...)
N'hésitez pas à me contzcter si vous avez d'autres questions ou si vous voulez venir voir fonctionner la borne.