Technical troubles - 31/01/2011

We are experiencing troubles with our web server causing Arcade Belgium website to be unreachable.
Forums are still accessible but many pictures are missing in game topics.
Sorry fo the inconvenience.

---

Nous souffrons actuellement d'un problème technique sur notre serveur web rendant le site Arcade Belgium indisponible.
Les forums sont toujours accessibles bien que de nombreuses images dans les topics des jeux sont manquantes.
Nous somme désolés du désagrément occasionné.

Repaired. The website is online again. Thanks for your patience.

---

Voilà c'est réparé. Lesite est de nouveau accessible. Merci de votre patience.