Shining Force Cross Raid

La première upgrade de Shining Force Cross sortira cet hiver.

Elle apportera de nouveaux events auxquels 6 joueurs pourront participer. Une nouvelle race (elfe) fait son apparition, de nouvelles armes, de nouveaux objets et de nouveaux monstres ont été ajoutés ainsi que de nouvelles compétences.

----------------------------------------------------------------------------------------------

The first upgrade for Shining Force Cross wil be released this winter.

It will bring new events to which six players will participate. A new species (elf) makes its appearance, new weapons, new items and new monsters have been added and new skills are also available.

Website: http://shining-force.jp/crossraid/

Shining Force Cross Raid est en location test au :

- Sega Gigo - Ikebukuro
- Club Sega - Akihabara
- Club Sega - Shinjuku

Par contre la durée n'est pas précisée.

-------------------------------------------------------------------------------------

Shining Force Cross Raid is in location test at :

- Sega Gigo - Ikebukuro
- Club Sega - Akihabara
- Club Sega - Shinjuku

Location test duration is not specified.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=mq8AM_yNY8s

Shining Force Cross Raid sortira le 25 novembre au Japon.

---------------------------------------------------------------

Shining Force Cross Raid will be released on November 25 in Japan.

Gameplay video : https://www.youtube.com/watch?v=OUUayOk_3fo

Shining Force Cross Raid est sorti au Japon depuis le 25 novembre.

------------------------------------------------------------------------

Shining Force Cross Raid was released in Japan since November 25.

La version A sortira bientôt...

---------------------------------------

Version A coming soon...

Video: https://www.youtube.com/watch?v=NXNevoH9CG0

Annoncée depuis février, la version A de Shining Force Cross Raid est en location test depuis hier et pour une durée indéterminée :

- au Sega GiGO - Ikebukuro
- au Club Sega - Akihabara
- au Club Sega - Shinjuku

----------------------------------------------------------------------------------

Announced since February, Shining Force Cross Raid Version A is in location test since yesterday for an unknown period :

- at Sega GiGO - Ikebukuro
- at Club Sega - Akihabara
- at Club Sega - Shinjuku

Shining Force Cross Raid Version A est sorti aujourd'hui au Japon (voir news).

-------------------------------------------

Shining Force Cross Raid Version A is available today in Japan (see news).

Sega vient de dévoiler le trailer de Shining Force Cross Raid Version B.

----------------------------------------------------------------------------------

Sega unveils Shining Force Cross Raid Version B trailer.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=SpfWkIDYoRs

et toujours aucune chance de le voir ici

Sega si tu entend mon appel, je veux bien échanger ma voiture contre 4 de tes bornes

Shining Force Cross Raid Version B est en location test depuis hier:

- au Sega Gigo - Ikebukuro
- au Club Sega - Akihabara
- au Club Sega - Shinjuku

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Shining Force Cross Raid Version B is on location test since yesterday:

- at Sega Gigo - Ikebukuro
- at Club Sega - Akihabara
- at Club Sega - Shinjuku

Shining Force Cross Raid Version.B sort le 19 novembre!

---

Shining Force Cross Raid Version.B will be released on November 19!

Current event in Shining Force Cross Raid:

Shining Force Cross Raid Version.B Rev.4 est disponible depuis ce matin, en plus de l'event annoncé ci-dessus, des corrections ont été apportées aux armes et les HP de certains boss ont été revus.

-----------------------------------------------------------

Shining Force Cross Raid Version.B Rev.4 is available since this morning, in addition to the event announced above, some changes were made to weapons and some boss HP were changed.