Hatsune Miku Project DIVA Arcade

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B will be out on July 5.

----------------------------------------------------------------------------------

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B sortira le 5 juillet.

New songs:
Nouvelles chansons:

Video: http://www.nicovideo.jp/watch/1342055753

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 1 is currently on location test at Club Sega Akihabara, Sega GiGO Ikebukuro and Club Sega Shinjuku.

Since September 6th, 3 new songs are available

---------------------------------------------------------------------------------------

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 1 est actuellement en location test au Club Sega Akihabara, Sega GiGO Ikebukuro et au Club Sega Shinjuku.

Depuis le 6 septembre, trois nouvelles chansons sont disponibles.

Three new songs since October 10th.

-------------------------------------------

Trois nouvelles chansons depuis le 10 octobre.

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 2 will be out soon and 3 new songs will be added on November 13th.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 2 sortira bientôt et 3 nouvelles chansons arrivent le 13 novembre.

5 new songs on December 18.

---------------------------------

5 nouvelles chansons le 18 décembre.

4 new songs on February 5.

--------------------------------

4 nouvelles chansons le 5 février.

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 3 is currently on location test:

- at Sega GiGO Ikebukuro
- at Club Sega Akihabara
- at Club Sega Shinjuku

------------------------------------------------------------------------------------

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 3 est actuellement en location test:

- au Sega GiGO Ikebukuro
- au Club Sega Akihabara
- au Club Sega Shinjuku

3 new songs will be added on March 19: "Senbonzakura", "39" (maimai's fifth anniversary song) and "AFTER BURNER".

-------------------------------------------------------------------

3 nouvelles chansons seront ajoutées le 19 mars: "Senbonzakura", "39" (la chanson du 5ème anniversaire de maimai) et "AFTER BURNER".

Movie: https://www.youtube.com/watch?v=SEnkbs-sX-U

3 new songs added today including "Like the Wind", race B BGM music from Power Drift.

----------------------------------

3 nouvelles chansons sont ajoutées aujourd'hui dont "Like the Wind" BGM de la course B du jeu Power Drift.

Movie: http://www.nicovideo.jp/watch/1366249699

Topic for the new Project Diva game (Project DIVA Arcade Future Tone) is here: https://www.arcadebelgium.net/t4580-hatsune-miku-project-diva-arcade-future-tone

---------------------------------------------------------------------------

Le sujet consacré au nouveau jeu Project Diva (Project DIVA Arcade Future Tone) se trouve ici: https://www.arcadebelgium.net/t4580-hatsune-miku-project-diva-arcade-future-tone

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 4 is out today and celebrate Sega's successful game 3rd anniversary with skins specially created.

-------------------------------------------------------------------

Hatsune Miku Project DIVA Arcade Version B Revision 4 sort aujourd'hui et fête les 3 ans du jeu à succès de Sega avec des skins spéciaux crées pour l'occasion.

3 new songs were added on June 27.

----------------------------------

3 nouvelles chansons ont été ajoutées le 17 juin.

Movie: http://www.nicovideo.jp/watch/1371690649

New modules were added yesterday (see below). There are also 11 new game skins available for 200VP each.

2 new songs will be added on August 6: Absolunote by Lemm and 深海少女 by ゆうゆ.

----------------------------------

De nouveaux modules ont été ajoutés hier (voir ci dessous). Il y a aussi 11 nouveaux game skins disponibles pour 200VP chacun.

2 nouvelles chansons seront ajoutées le 6 août: Absolunote de Lemm et 深海少女 de ゆうゆ.

Movie: http://www.nicovideo.jp/watch/1374712104

Two new songs will be added on October 10. Revision 5 is available since October 3.

---------------------------------------------------------

Deux nouvelles chansons seront ajoutées le 10 octobre. Le jeu est passé à la Revision 5 depuis le 3 octobre.