Steel Chronicle

Konami va sortir un nouveau jeu de mecha: Steel Chronicle.

Il est déjà en location test depuis hier jusqu'au 12 avril Leisure Land Akihabara (Chiyoda-ku, Tokyo) et au AM Tropez Ikebukuro (Tokyo).


---------------------------------------------------------------------------------------

Konami will release a new mecha game: Steel Chronicle.

It is already in location test since yesterday until Arpil 12 at Leisure Land Akihabara (Chiyoda-ku, Tokyo) and at AM Tropez Ikebukuro (Tokyo).

Les location tests de Steel Chronicle reprennent du 08 au 12 juillet au AM PIA Dice Kawasaki.

-----------------------------------------------------------------------------------

Steel Chronicle location tests resume from July 08 to 12 at AM PIA Dice Kawasaki.

Some pictures:

Steel Chronicle sera en location test du 13 au 18 juillet au Round 1 de Yokohama et au magasin Adores de Shibuya.

----------------------------------------------------------------

Steel Chronicle will be on location test from July 13 to 18 at Round 1 Yokohama and at Adores shop in Shibuya.


Video : https://www.youtube.com/watch?v=vw5ScWX8Zg0

Steel Chronicle sortira en décembre.

Il sera en location test du 22 au 24 juillet au Game King Joy de Nagoya (préfecture d'Aichi) et au New Hikari (Osaka).

---------------------------------------------------

Steel Chronicle will be out on December.

It will be on location test from July 22 to 24 at Game King Joy Nagoya (Aichi prefecture) and at New Hikari (Osaka).

Nouveau location test du 28 au 31 juillet au :

- THE 3RD PLANET BiVi de Sendai (préfecture de Miyagi).
- GIGAZONE d'Hiroshima.

--------------------------------------------------------------

New location test from July 28 to 31 at :

- THE 3RD PLANET BiVi in Sendai (Miyagi prefecture).
- GIGAZONE Hiroshima.

Quelques images / Some pictures:

Steel Chronicle sortira bientôt. En attendant Konami a ouvert le site officiel : http://www.konami.jp/am/steel/.

-------------------------------------------------------------------------------

Steel Chronicle will be out soon. Konami opened the official website : http://www.konami.jp/am/steel/.

Steel Chronicle est sorti le 7 décembre.

----------------------------------------

Steel Chronicle is out since December 7.

Steel Chronicle sera sur le stand Konami à l'AOU.

----------------------------------------------------------

Steel Chronicle will be on Konami booth at AOU.